بسم الله الرحمن الرحيم
۩۩۩ اتقوا فراسة المؤمن فإنه ينظر بنور الله عز وجل1 ۩۩۩
در ميان مكتوبات آرشيوي حركت اسلامي اهل سنت و جماعت ايران نامه‌اي از شيخ عبدالقادر توحيدي بسيار قابل توجه بود. اين نامه كه به زبان عربي در تاريخ 17/رجب/1410 نوشته شده بود،خطاب به مجاهدين افغانستان است. در اين نامه شيخ عبدالقادر توحيدي پس از ابراز مسرت و شكرگزاري فضل پروردگار از نصرت مجاهدين افغان در مقابل ارتش كمونيست روسيه (شوروی سابق)به مجاهدين افغانستان يادآور ميشود كه كفر از دشمني با اسلام و اهل آن دست نكشيده و با شيوه‌هاي مختلف هربار به دنبال ضربه زدن به اسلام و دشمني با اهل اسلام است. وآنچه كه بسيار قابل توجه بود اين است كه شيخ عبدالقادر حمله و دشمني آمريكا را به مجاهدين افغانستان متذكر مي شود و معتقد است كه آنچه ايالات متحده آمريكا از آن ترس‌ و واهمه دارد قدرت بزرگ كمونيستي روسيه نيست بلكه هم وغم اصلي آنان كساني هستند كه از آنان به عنوان (اصوگرايان اسلامي) نام مي‌برند ودر ادامه مي افزايد: كه حكومت امريكا همان راه‌ و سياستي را در پيش خواهد گرفت كه حكومت روسيه در پيش گرفت و از آن ابراز شگفتي مينمايد و سپس غرور و سركشي سياسي سران روسيه را متذكر ميشود و از امريكاييان مي‌خواهد تجربه آنان را دوباره تجربه نكند چرا كه (من جرب المجرب فقد اخطاء) و از ملت ومردم آمريكا مي‌خواهد كه اين اشتباه و خطا را از سران خود نپذيرند و بدانند كه آنچه در راه دشمني با اسلام واهل آن از صرف مال‌ وجان انجام مي‌دهند منافع آنان را تأمين نخواهد كرد و به همان سرنوشتي دچار خواهند شد كه روسيه بدان گرفتار شد .
متن كامل نامه:( ترجمه متن نامه به فارسی در پایین)

---

بسم الله الرحمن الرحيم
{ وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَ لاَ نَصِيرٍ(2) }
رسالة تنبع من قلب مملؤة بمحبة اخوانه المسلمين اينما كانوا
لقد حطمت دماء شهداء المسلمين الابرار في افغانستان بفضل الله و منه دول الشيوعية و علي راسها روسيا لقول الله جل جلاله :إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ .( 3 ) نعم لا يضيع الله عمل عامل منا ولم ولن يجعل الله دماء شهداءنا هباء كيف لا و قد قال الرسول الاكرم صلی الله علیه وسلم : لو أن أهل السموات والأرض اجتمعوا على قتل مسلم لكبهم الله جميعا على وجوههم في النار. (4) وقال :قتل المؤمن أعظم عند الله من زوال الدنيا.(5) ايها الاخوة المؤمنون وايتها الاخوات المؤمنات انتبهوا فان الكفر لم يقعد مكتوفة الايدي بل يكيد و ينصب الفخ ويكمن وراء الاستار بالوان مختلفة كالحرباء ليصد عن سبيل الله و يضرب المسلمين المخلصين و حركاتهم الميمونة في اي مكان .كان خارجة بتلك الاعمال الانسانية كل الاعراف و القوانين فها هي آمريكا التي تنادي تنادي بحقوق الانسان تقول و تصرح ولا تستحي: بان الشيوعية ليست خطرا علي آمريكا ولكن المسلمين الاصوليين علي حد –قولها – هم خطر علي آمريكا و اضافت قائلة: لابد ان نساعد دول الخليج لكي تبيد المسلمين الاصوليين و حركاتهم لان المسلمين هم الذين صاروا خطرا علي امريكا. نعم الشيوعية قد انهارت و ذلك من فضل الله علينا و علي الناس جمعا فامريكا ما تريد من المسلمين؟ فمن العجيب ان امريكا ان تخطو وتسير و تسلك طريق اختها السوفيت صدا عن سبيل الله و منعا عن الدين حتي تضرب براسها الجبل الشامخ و تسقط كما سقطت اختها فاين العقل يا امريكا؟ من المجرب فقد اخطاء فالرؤساء ان اعمت رئاستهم قلوبهم و سمعهم فلماذا شعب امريكا تقبل منهم؟ فها هي الروس اعلن زعيمها امام حشد من مواطني سيبيريا عند ما توقف في طريقة الي الصين : بان اكثر من مليون جندي سوفيتي حاربوا ضد المجاهدين في افغانستان فماعدا الخيبة و الخسران و التراجع فماهي نتيجتها؟؟ اذا ماذا تريد امريكا ان تاخذ نفس الطريق؟ علما بان امريكا لم تغفل عن قضية المسلمين منذ نعومة اظفارها حتي الان بعناوين شتي لكن اكثر عداءها خفية وتحت استار اما باتت كل آمالها خائبة فلله الحمد في الاولي والاخرة و لتعلم امريكا بان اعطاء المال سخاء بهذه الدولة وتلك للصد عن سبيل الله و منع المسلمين من اداء واجباتهم لم تعد بخير علي امريكا ذلك بان الله ناصر المؤمنين وموهن كيد الكافرين: وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ (6) نعم يجب علي المؤمنين الصادقين اينما كانوا و في افغانستان المناضلة خاصة ان يكونوا علي حذر تام كما امر به الله جل جلاله بقوله :يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ فَانفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُواْ جَمِيعًا(7) واحذرو عن التفرقة فانها حرام و تسبب الفشل والهزيمة فقال جل شانه وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ –اي تتلاشي قوتكم وتذهب غلبتكم – وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (8) فنحن المسلمون نفتخر ببطولاتكم و بجهادكم ولكن كما تعملون يا اخواني للجهاد جوانب اصغرها القتال في سبيل الله و اكبرها الجهاد مع النفس فانتم تأخذون بحق اكبر شهادة عالمية في القتال لاعلاء كلمة الله و تحرير افغانستان من دنس الغزاة المتجاوزين و ستنجحون باذن الله نجاحا كاملا لكن ايها الاخوة امامكم جهاد شاق مرير الا و هو الجهاد مع النفس وهي اعدي عدونا بين جنبينا فالنفس تحب الرياسة و الشهرة والسيطرة والثروة والمقام والكلام ... الخ . ولكن المؤمنين الصادقين يحبون رضوان الله وخدمة الخلق فكونوا يا اخواني كخير ابني ادم . لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَاْ بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ (9) وفي الختام اسال الله العلي الكبير ان يوفقني واياكم لما فيه خير الدارين انه سميع مجيب واخر دعوانا ان الحمدالله رب العالمين .
اخوكم في الله/ عبدالقادر توحيدي مسؤول الحركة الاسلامية في ايران
17/رجب/1410
اين نامه در صفحه‌ي 11 و12 گاه‌نامه‌‌‌‌ي (صوت الغرباء) شوال 1412 ه.ق نيز به چاپ رسيده است

---

انتشار اين نامه در سايت غريبان سبب شد تا درباره‌ي اين نامه و مساله‌ي حمله‌ي آمريكا به افغانستان از شخص شيخ عبدالقادر سوالاتي پرسيده شود از آن جمله:
جناب شيخ آنچه كه در نامه‌ي شما از خطر حمله آمريكا به افغانستان و دشمني آشكار با امت اسلامي بيان كرديد همگي به تحقق پيوست وبراي همگي واضح وآشكار است اما در مورد شكست آمريكا كه در نامه بدان اشاره كرده‌ايد تا چه اندازه بدان معتقد هستيد؟
الحمدلله والصلاة والسلام علي رسول الله: برادران وخواهران كافي است به آنچه كه به پيامبر بزرگوارمان صلي الله عليه وسلم وحي شده است عقيده راسخ داشته باشيم در اين صورت درك چنين مسايلي و حتي به قول برخي ها پيشگويي آنها نيز آسان است .در آن زمان كه اين نامه نوشته شده بود از آنجا که همگي امت اسلامي از شكست اتحاد جماهير شوروي و پيروزي مجاهدين افغان خرسند و شادمان بودند ترس از آن می رفت که فراموش شود كه تضاد و تقابل بين حق و باطل نور وتاريكي گمراهي وهدايت سنتي الهي است كه تحول و دگرگوني ندارد. فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا .. وهمچنین فراموش شود که : وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ (2)
و این عداوت یهود و مسیحیان نسبت به امت اسلامی پایان پذیر نیست و آنان برای ابراز این عداوت وکینه خود کافی است توان و استطاعت یورش به سرزمین مسلمانان وکشتار آنان را داشته باشند در چنین حالتی هیچ قید و قانون و عرفی را نخواهند شناخت : وَلاَ يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىَ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُواْ ( 8). و توان مالی ونظامی آمریکا برای همه مشهود بود بنابراین بنده نیز وظیفه خود می دانستم تا آنجا که برایم مقدور بود این موارد را به برادرانم متذکر نمایم واین رساله کوتاه را برای آنان ارسال نمودم. و حال بسیاری از آنچه که انتظار میرفت به تحقق پیوست . ودر انتظار تحقق این وعده پروردگارمان هستیم: وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ(9).وشکی نیست که : وَعْدَ اللّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللّهِ قِيلاً.(10) اما در مورد اینکه تاچه اندازه معتقد هستم که آنچه در نامه از ناکامی امریکا و شکست آن در افغانستان نگاشته ام تحقق می یابد باید بگویم آنچه که در نامه نوشته ام اجتهاد شخصی من نیست بلکه این پروردگار عالم است که میفرماید: إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ (11).واین سنت خالق جهانیان است تا : لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ.(12) پس با کمال اطمینان خاطر می گویم :فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ .چراکه : إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا الَّذِي يَنصُرُكُم مِّن بَعْدِهِ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّلِ الْمُؤْمِنُونَ.(13)
در این مقام شایسته می دانم که اضافه کنم :
اگرچه در دنیای آشفته و پرغوغای امروزی شاید صدای ما به جای نرسد اما "بینی و بین الله" خطاب به سران حکومتی وملت امریکا می گویم : که اسلام دین همان اله و پروردگاری است که ابراهیم وموسی و عیسی ومحمد علیهم افضل الصلاه والسلام را به پیامبری مبعوث نمود . پس به همان اندازه که ما در قبال پذیرش اسلام مسؤل هسیتم شما نیز به همان اندازه در دادگاه پروردگاری که خالق همه ماست مسؤل اید. و اگر هم از اعتناق به آیین اسلام و خیر دنیا وآخرت خودداری می کنید .اما عقل خویش را به کارگیرید و بازیچه دست های صهیونیسم وبازیگر دسیسه های آنان قرار نگیرید یهودیانی صهیونیسمی که که افتخار می کنند که به گمان خود سیدنا عیسی را به صلیب کشیده اند چرا که ادعای نبوت و پیامبری میکرد. آیا چنین ملتی خیر وصلاح مدعیان پیرو عیسی علیه سلام را می خواهد یا آرزوی به صلیب کشیدن آنان را .
با کمی تأمل وارزیابی طرفین بازنده و برنده در جنگهای که مستقیماً و یا غیر مستقیم در این اواخر توسط آمریکا در سرزمین های اسلامی روی داده است آنچه که به وضوح نمایان می شود این است که این ایالات متحده امریکاست که هر روز تعدادی از فرزندانشان را در گوشه و کنار میدان قتالی -که وسعت آن چندین کشور پهناور است- از دست می دهد. و آنانی نیز که جان سالم به در می برند روح و روانی پریشان و بیمار از این جنگها به ارمغان می برندکه باید یک عمر ،خود و خانواده هایشان از آن رنج برند واین جدای از هزینه های مالی و معنوی سنگین پیشبرد این جنگها و آثار آنهاست. اما آیا پرداخت این هزینه های سنگین مالی و جانی توانسته است زندگی آمریکاییان را بهبود بخشد و امنیت آنان را تأمین کند .برای همه شما امرکاییان واضح است در این مدت طولانی و تحمل هزینه های سنگین مادی و جانی هیچ یک از این اهداف برایتان محقق نشد. و ماجرای تلاش برای انفجار هواپیمای نورث وست (14)بهترین دلیل برای این سخن است. و ازطرفی دیگر این خون مسلمانان است هرروز ریخته می شود و سرزمین آنهاست که هرروز آماج موشکهای امریکایی قرار می گیرد و به ویرانه تبدیل می شود.انگار که آنان حقی برای حیات و وجود داشتن ندارند و خون آنان آب بی ارزشی است که باید ریخته شود.
حال باید از خود بپرسیم چه کسانی تا به حال از این جنگها سود برده اند یعنی در واقع گردانندگان اصلی این جنگهای ویرانگر چه کسانی بوده اند. رابح این جنگ ها کسی نیست جز سران صهیونیسم و یهودیان و شرکت های فروش اسلحه که آنها هم مستقیم و یا غیر مستقیم زیر نظر یهودیان هستند. آنانی که از دور کوره آتش را گرم نگه داشته اند و هر از چند گاهی برای گرم نگه داشتن آن دستی به آن سایده اند وهیزمی بدان افزوده اند. آیا وقت آن فرا نرسیده است که ملت آمریکا از قید گردانندگان یهودی وسیاستهای نادرست سران حکومتی، خود را رها کنند. واز آتشی که سود آن به حساب دیگران واریز می شود خود را نجات دهند.بدانید که اگر بخود نیاید امروزتان بهتر از فردا و فردایتان بهتر از پس فرداست.
یهودیان نیز بدانند که اگر امروز هم در پناه قدرت های بزرگ هر روز برای امت اسلامی فتنه ای ایجاد کنند که هر لحظه دنیای از قتل وخونریزی و ویرانی بجا می گذارد. عزت ،سربلندی واقتدار را برای آنان تأمین نمی کند.بلکه سیلاب این خون های ریخته شده دامن آنان را خواهد گرفت. وچه ذلتی بزرگتر از این که همواره باید در پناه این وآن باشید.و تازمانی که از کلام خدای موسی و محمد علیهما السلام تبعیت ننمایید چاره ای جز در "امان دیگران بودن (َحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ )ندارید.اگرچه این امر در دنیای واقع کاملا مشهود است اما آنچه که برای ما حجت و برهان روشنی است کلام پروردگار عالم است که به برادر بزرگوار موسی یعنی محمدبن عبدالله وحی کرده است.و میفرماید: لَن يَضُرُّوكُمْ إِلاَّ أَذًى وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأَدُبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ. ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُواْ إِلاَّ بِحَبْلٍ مِّنْ اللّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَآؤُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ الأَنبِيَاء بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ (15 ).پس یا باید در عقاید وسلوک خود تجدید نظر نمایید. و با ایمان به رسالت محمدبن عبدالله صلی الله علیه وسلم صدق ایمان خود را به برادرش موسی علیه السلام ثابت کنید و خیر دنیا و آخرت را برای خود بجوید ویا اینکه همواره باید در امان این و آن باشید.آری اگرچه یهودیان همواره در طول تاریخ اسباب فتنه انگیزی و آزار مسلمان را فراهم کرده اند اما در آیین پاک اسلام رحمت وبخشش پروردگار جهانیان حتی شامل آنانی می شود پس از آزار واذیت وسوزاندن مؤمنان توبه نموده و روی به درگاه الهی می آورند: إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ.(16) ..شکی نیست که امت اسلامی فتنه های زیادی از جانب شما چشیده است پس بیاید از توبه کنندگان به درگاه الهی باشید تا از عذاب دنیوی واخرویش در أمان باشید .وفراموش نکنید که خونهای که امروز ریخته می شود خون انسانهایی مانند شما هستند که به سبب عقاید نادرست و فتنه انگیزیهای شما در گوشه وکنار دنیا ریخته می شود.پس حداقل حرمت انسانی را پاس بدارید...
والسلام علی من اتبع الهدی

---

۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩۩

---

(1 ) تخريج السيوطي : (تخ ت) عن أبي سعيد (الحكيم سمويه طب عد) عن أبي أمامة (ابن جرير) عن ابن عمر. تحقيق الألباني : (ضعيف) انظر حديث رقم: 127 في ضعيف الجامع
(2 ) و هرگز يهوديان و مسیحیان از تو راضى نمى‏شوند مگر آنكه از كيش وآیین آنان پيروى كنى بگو در حقيقت تنها هدايت‏ خداست كه هدايت واقعى است و چنانچه پس از آن علمى كه بری تو حاصل شد باز از هوسهاى آنان پيروى كنى در برابر خدا سرور و ياورى نخواهى داشت . سوره بقره آیه 120
(3)خداوند از کسانى که ايمان آورده‏اند دفاع مى‏کند؛ خداوند هيچ خيانتکار ناسپاسى را دوست ندارد! الحج /38
(4 ) یعنی " اگر همگي اهل زمين وآسمان براي كشتن مسلماني دست به يكي شوند الله تعالي همگي آنانرا برچهره‌هايشان در آتش خواهد افكند .(صحيح) انظر حديث رقم: 5247 في صحيح الجامع. رواه الطبراني في الصغير من حديث أبي بكرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
(5) "قتل مومن نزد پروردگار از نابودي دنيا بزرگتر است "حدیث حسن صحيح . وروى النسائي والبيهقي من حديث بريدة
(6) یعنی " و بدانيد كه گروه شما هر چند زياد باشد هرگز شر وضرری را ازشما دفع نمی کند و براست که الله با مؤمنان است .سوره النساء آیه 71
(7) یعنی " اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد در برابر دشمن آماده باشيد و ادوات واسلحه خود را برگيريد و گروه گروه برای انجام فریضه ی جهاد بيرون رويد و يا اینکه به طور جمعى در این راه روانه شويد.النساء /71
(8)یعنی" و از خدا و پيامبرش اطاعت كنيد و با هم نزاع مكنيد كه سست‏شويد و مهابت‏شما از بين برود و صبر كنيد كه خدا با شكيبايان است" سوره انفال ایه 46
(9)یعنی :اگر دست‏خود را به سوى من دراز كنى تا مرا بكشى من دستم را به سوى تو دراز نمى‏كنم تا تو را بكشم چرا كه من از خداوند پروردگار جهانيان مى‏ترسم

(8) و آنان اگر بتوانند{توان واستطاعه ی آنرا داشته باشند } پيوسته با شما مى‏جنگند تا تا شما را از دينتان برگردانند
(9)یعنی :و يارى‏كردن مؤمنان حقی است برما .روم /47
(10)یعنی :وعده خدا راست است و چه كسى در سخن از خدا راستگوتر است . النساء/ 122
(11)یعنی :بى‏گمان كسانى که کافر شدند، اموالشان را براى بازداشتن (مردم) از راه خدا خرج مى‏کنند؛ آنان اين اموال را (که براى به دست آوردنش زحمت کشيده‏اند، در اين راه) مصرف مى‏کنند، امّا مايه حسرت و اندوهشان خواهد شد؛ و سپس شکست خواهند خورد؛ و در آخرت نیز کافران همگى به سوى دوزخ گردآورى خواهند شد..انفال / 36
(12)تا خدا ناپاك را از پاك جدا كند و ناپاكها را روى يكديگر نهد و همه را متراكم كند آنگاه در جهنم قرار دهد اينان همان زيانكارانند .انفال / 37
(13 )اگر خدا شما را يارى كند هيچ كس بر شما غالب نخواهد شد و اگر دست از يارى شما بردارد چه كسى بعد از او شما را يارى خواهد كرد و مؤمنان بايد تنها بر خدا توكل كنند .آل عمران /160
(14) اين هواپیما مسافربری شرکت "نورث وست" (Northwest Airlines )با شماره پرواز ۲۵۳ از آمستردام پايتخت هلند حوالی ظهر جمعه (۲۵ دسامبر / ۵ دی) عازم ديترويت مركز ايالت ميشيگان بود. که جوانی ۲۳ ساله نیجریایی به نام عمر فاروق عبدالمطلب با حمل مواد منفجره به داخل آن قصد منفجر کردن هواپیما را داشت.
(15 )یعنی : بنی اسراییل جز آزارى اندك هرگز به شما زيانى نخواهند رسانيد و اگر با شما بجنگند به شما پشت نمايند سپس يارى دهنده ای نيابند. هر جا يافت شوند، مهر ذلت بر آنان خورده است؛ مگر با ارتباط به خدا، (و تجديد نظر در روش ناپسند خود، و يا در امان مردم (و وابستگى به اين و آن)؛ و به خشم خدا، گرفتار شده‏اند؛ و مهر بيچارگى بر آنها زده شده؛ چرا که آنها به آيات خدا، کفر مى‏ورزيدند و پيامبران را بناحق مى‏کشتند. اينها بخاطر آن است که گناه کردند؛ و (به حقوق ديگران،) تجاوز مى‏نمودند..آل عمران /111-112
(16)یعنی :کسانى که مردان و زنان باايمان را شکنجه دادند سپس توبه نکردند، براى آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است!.البروج / 10